My Love (feat. T.I.) (tradução)

(Não há outra mulher que possa roubar seu lugar, meu)

Se eu te escrevesse uma sinfonia
Só pra dizer o quanto você significa pra mim (o que você faria?)
Se eu te dissesse que você é linda
Você namoraria sério comigo? (Me diga, você faria isso?)

Bem, querida, eu viajei o mundo todo
Mas nunca tinha me imaginado com uma garota (como você)
Esse anel aqui representa o meu coração
Mas só tem uma coisa que preciso de você (é dizer: Eu aceito)
Porque

Posso nos ver de mãos dadas
Caminhando na praia, nossos dedos dos pés na areia
Posso nos ver no campo
Sentados na grama, deitados lado a lado
Você pode ser o meu amor
Me deixe fazer de você a minha esposa, garota, você me impressiona
Não precisa fazer nenhuma loucura

Olha, tudo que quero que você faça é que seja o meu amor (então não desista)
Meu amor (então não desista)
Meu amor (então não desista)
Não há outra mulher que possa roubar seu lugar
Meu amor (então não desista)
Meu amor (então não desista)
Meu amor (então não desista)
Não há outra mulher que possa roubar seu lugar, meu amor

(Garota)
(Garota)
(Garota) meu amor
Meu amor

Agora, se eu te escrevesse um bilhete de amor
E fizesse você sorrir com cada palavra que escrevi (o que você faria?)
Isso faria com que você mudasse de cenário
E quisesse fazer parte da minha equipe? (Me diga, você faria?)

Olha, qual é o sentido de esperar mais?
Porque, garota, nunca tive tanta certeza (que, querida, é você)
Esse anel aqui representa o meu coração
E tudo aquilo pelo que você esteve esperando (só basta dizer: Eu aceito)
Sim, porque

Posso nos ver de mãos dadas
Caminhando na praia, nossos dedos dos pés na areia
Posso nos ver no campo
Sentados na grama, deitados lado a lado
Você pode ser o meu amor
Me deixe fazer de você a minha esposa, garota, você me impressiona
Não precisa fazer nenhuma loucura

Olha, tudo que quero que você faça é que seja o meu amor (então não desista)
Meu amor (então não desista)
Meu amor (então não desista)
Não há outra mulher que possa roubar seu lugar
Meu amor (então não desista)
Meu amor (então não desista)
Meu amor (então não desista)
Não há outra mulher que possa roubar seu lugar, meu amor

(Garota)
(Garota)
(Garota) meu amor (beleza, é hora de partir pra cima, JT)
(Garota) meu amor (não sei por que você está hesitando, cara, ei, ei, ei)

Essa gatinha é muito legal, ele está em movimento mais uma vez (ei)
Mas ainda tem fãs do Peru até o Japão
Ei, escute, querida, não quero arruinar seu plano (não)
Mas se você tem um namorado, tente terminar com ele se puder
Porque garotas do mundo todo jogam suas mãos pra cima
Quando querem curtir com um homem de verdade
Você não quer deixar essa chance passar de jeito nenhum
Porque você nunca foi vista com um homem tão estiloso
E, gatinha, com amigos tão estilosos, posso fazer você voar
Num jatinho privado, porque tomo conta dos meus negócios
Eles me chamam de Homem-Vela (por quê?)
Porque estou simplesmente pegando fogo (haha)
Odeio ter que cancelar minhas férias, então você não pode recusar
Sou paciente, mas não vou tentar (não)
Se você não vier, não vou morrer

Espera aí, o que você quer dizer com: Não posso ir? Por quê? (Por quê?)
Eu e seu namorado não estamos empatados (aham)
Você diz que quer curtir quando eu não for tão famoso (cara)
Bem, querida, é óbvio que não sou o cara certo pra você
Não vou mentir, vou preencher seu espaço
Mas vou esquecer do seu rosto, juro que vou
São Bartolomeu e Anguilla, posso relaxar em qualquer lugar (legal)
Só venha com uma amiga, eu vou estar lá (vamos nessa)

Posso nos ver de mãos dadas
Caminhando na praia, nossos dedos dos pés na areia
Posso nos ver no campo
Sentados na grama, deitados lado a lado
Você pode ser o meu amor
Me deixe fazer de você a minha esposa, garota, você me impressiona
Não precisa fazer nenhuma loucura

Olha, tudo que quero que você faça é que seja o meu amor (amor)
Meu amor (amor)
Meu amor (amor)
Não há outra mulher que possa roubar seu lugar
Meu amor (amor)
Meu amor (amor)
Meu amor (amor)
Não há outra mulher que possa roubar seu lugar, meu amor

(Garota)
(Garota)
(Garota) meu amor
(Garota) meu amor

My Love (feat. T.I.) (tradução)

Original

Justin Timberlake