Dead And Gone (tradução)

VERSO 1
Ei,deixa eu te mandar isso bem rápido cara
Não está em alguma gangue de merda, cara, está em algo real
Qualquer um que tenha passado pela mesma coisa que eu
Tenho certeza que se sente da mesma forma.

REFRÃO (Justin Timberlake)
Oh, hey, eu tenho viajado nessa estrada por muito tempo
Apenas tentando encontrar o meu caminho de volta pra casa
Mas o meu antigo eu está morto e enterrado,
Morto e enterrado
E oh, hey, eu tenho viajado nessa estrada por muito tempo
Apenas tentando encontrar o meu caminho de volta pra casa
Mas o meu antigo eu está morto e enterrado,
Morto e enterrado

VERSO 2
Já teve um daqueles dias que você deseja ter ficado em casa
Cruza um grupo de manos, que estão intimando
Você passa por eles, eles entendem errado, você responde, então, merda, você é atingido
Totalmente fora de proporção, totalmente além da discussão
Só você contra eles, escolha um, então corra
Perceba, você foi pego no ato aqui, isso vem depois
Eles não querem parar por aqui, agora, eles estão atirando

Agora você está sangrando. A ambulância se apressa
Leva você ao hospital com uma concussão grave
E ainda por cima, você é atingido quatro vezes,mas uma foi em sua coluna
Paralisado da cintura para baixo e preso à cadeira de rodas
Não interessa agora você tem sorte de estar vivo
Apenas de pensar que tudo começou mexendo com três caras
O seu orgulho na reta, mas seu orgulho é o modo que você pode vadiar por ai
É baleado, um dia qualquer

Manos morrem todos os dias, tudo por uma pequena besteira
Dinheiro sujo, jogo de dados, coisas comuns do gueto
Isso poderia ser por causa da música Hip-Hop?
ou aqueles com bom-senso não sabem usá-lo?
Normalmente manos não sabem o que fazer quando estão contra a parede,
Então eles apenas começam a atirar
Por um suco ou pela polícia ou por cocaína, eu acho
De Bankhead, nos antigos conjuntos habitacionais

Sem mais estresse, agora sou direto
Agora eu entendo, agora eu levo tempo pra pensar
Antes que eu erre, pelo bem da minha família
A parte de mim, deixada ontem
O meu coração está forte hoje
Sem ressentimentos, eu sou abençoado em dizer que meu velho eu está morto e enterrado, de vez

REFRÃO (Justin Timberlake)
Oh, hey, eu tenho viajado nessa estrada por muito tempo
Apenas tentando encontrar o meu caminho de volta pra casa
Mas o meu antigo eu está morto e enterrado,
Morto e enterrado
E oh, hey, eu tenho viajado nessa estrada por muito tempo
Apenas tentando encontrar o meu caminho de volta pra casa
Mas o meu antigo eu está morto e enterrado,
Morto e enterrado

VERSO 3
Eu nunca tive medo, Eu vivi através de situações trágicas
Olhando para trás, eu poderia estar morto
Muita daquela merda não tinha nem que ter acontecido
Mas, você não pensa nisso quando está traficando por aí
Nos apartamentos, dando um tempo, fumando e cantando rap
Manos fazem merda, a próxima coisa que nós sabemos, nós estamos mentindo
Somos presos, então nem sequer ficamos bravos
Agora, eu penso nisso, que vida eu tive

A maioria dessa merda, olho para trás, apenas dou risada
Algumas merdas continuam, olho para trás, fico triste
Pensando no meu amigo ainda por aí
Não atirei na boca daquela mano, aquela vez
Ganhei aquela luta. Perdi aquela guerra
Eu poderia ainda ver o meu mano saindo por aquela porta
Quem pensaria, que eu nunca mais veria Philant
Tive amigos mortos demais. Eu não quero mais

Porque um mano, seu ataque me custou mais
Eu pegaria aquele cara em apuros, concerteza
Agora eu penso antes de arriscar a minha vida
Aceito as chances deles, para ser respeitado
Um mano bateu em mim, tudo bem
Por outro lado, poderia ficar ali parado falando besteira a noite inteira
Porque eu bati em você e você me processou
Eu atirei em você, fui preso, coitado de mim

Sem mais estresse, agora sou direto
Agora eu entendo, agora eu levo tempo pra pensar
Antes que eu erre, pelo bem da minha família
A parte de mim, deixada ontem
O meu coração está forte hoje
Sem ressentimentos, eu sou abençoado em dizer que meu velho eu está morto e enterrado, de vez

REFRÃO (Justin Timberlake)
Oh, hey, eu tenho viajado nessa estrada por muito tempo
Apenas tentando encontrar o meu caminho de volta pra casa
Mas o meu antigo eu está morto e enterrado,
Morto e enterrado
E oh, hey, eu tenho viajado nessa estrada por muito tempo
Apenas tentando encontrar o meu caminho de volta pra casa
Mas o meu antigo eu está morto e enterrado,
Morto e enterrado

PONTE (Justin Timberlake)
Viro minha cabeça para o leste, não vejo ninguém ao meu lado
Viro minha cabeça para o oeste, ainda ninguém a vista.
Então eu viro minha cabeça para o norte, engulo aquela pílula que eles chamam de orgulho.
Aquele meu antigo eu está morto e enterrado, mas o meu novo eu ficará bem.
Viro minha cabeça para o leste, não vejo ninguém ao meu lado.
Viro minha cabeça para o oeste, ainda ninguém a vista.
Então eu viro minha cabeça para o norte, engulo aquela pílula que eles chamam de orgulho.
Aquele meu antigo eu está morto e enterrado, mas o meu novo eu ficará bem.

Oh, hey, eu tenho viajado nessa estrada por muito tempo
Apenas tentando encontrar o meu caminho de volta pra casa
Mas o meu antigo eu está morto e enterrado,
Morto e enterrado
E oh, hey, eu tenho viajado nessa estrada por muito tempo
Apenas tentando encontrar o meu caminho de volta pra casa
Mas o meu antigo eu está morto e enterrado,
Morto e enterrado, morto e enterrado

Dead And Gone (tradução)

Original

Justin Timberlake