Like I Love You (feat. The Clipse) (tradução)

Original

Justin Timberlake

Compositor: Justin Timberlake / Pusha T / No Malice / Pharrell Williams / Chad Hugo

É algo em você
O jeito que eu olho pra você, seja o que for
Continua olhando pra mim
Tá ficando assustada agora, né?
Não me decepciona, meu bem
É só o Justin
Você tá gostando, né?
Escuta

Eu meio que percebi que algo não estava certo
Pela cara com que você tava
É meio estranho pra mim, já que você é tão linda
Se depender de mim, sua cara vai mudar

Se você sorrir, isso vai criar o clima
Só relaxa
E se você deixar rolar, a música deve mexer com você
Só lembra
Canta uma música comigo

Ninguém pode te amar como eu te amo
Você é uma boa garota e isso é o que me faz confiar em você (ei)
Eu falo com você tarde da noite
Você vai sentir a diferença quando eu te tocar

Olha só, as pessoas são tão falsas
Implicantes porque estão solitárias
Você não tá cansada da mesma coisa? (Coisa, coisa)
Eles dizem que fulano tava saindo com alguém
Eles te amam ou te odeiam
Quando isso nem importa na verdade
Porque estamos aqui essa noite

Se você sorrir, isso vai criar o clima
Só relaxa
E se você deixar rolar, a música deve mexer com você
Meu bem, só lembra
Canta uma música comigo

Ninguém pode te amar como eu te amo
Você é uma boa garota e isso é o que me faz confiar em você (ei)
Eu falo com você tarde da noite
Você vai sentir a diferença quando eu te tocar

Sim, você sabe que eu posso te fazer feliz
Eu poderia mudar sua vida
Se você me der a chance de ser o seu homem
Eu não vou te decepcionar, meu bem
Se você me der a chance de ser o seu homem
Aqui, meu bem, veste o meu casaco
E então

Talvez a gente voe pela noite (eu só quero te amar, meu bem)
Garota (é, é, é)
Talvez a gente voe pela noite (eu só quero te amar, meu bem)
Garota (uh)

Amor, o que você quer fazer? Eu tô na sua frente
Chama uma amiga, tá? Posso me divertir com duas
Ou eu e você fazemos um show
No shopping, as crianças perguntam: Como é que a corrente brilha assim?
Aponto pra ela, eles dizem: Uau, ela brilha do mesmo jeito
Aponto pra mim e falo: É, veio do mesmo dinheiro
Somos do mesmo tipo, você é meu reflexo (é)
Você me faz dormir na mesma cama toda noite
Vem comigo, você merece o melhor
Toma uns shots, deixa queimar no peito
Podemos sair, ouvindo N.E.R.D. no som
Engraçado como poucas palavras viram sexo
Toca a número três, aquela chamada: Brain (eu amo sua inteligência)
Amor, pegou a dica, me faz mudar de faixa
O nome é Malicious e eu destruo toda batida
Clipse e J. Timberlake, e aí, quanto peso a gente tem?

Talvez a gente voe pela noite (eu só quero te amar, meu bem)
Garota (é, é, é)
Talvez a gente voe pela noite (eu só quero te amar, meu bem)
Garota
Jo

Ninguém pode te amar como eu te amo (não pode te amar como eu amo)
Você é uma boa garota e isso é o que me faz confiar em você (faz eu confiar em você) (ei)
Eu falo com você tarde da noite (hey)
Você vai sentir a diferença quando eu—
Bota a música

Sabe, eu costumava sonhar com isso quando era um garotinho
Nunca pensei que acabaria assim, bota pra tocar (ei)
É meio especial, né?
Você sabe, você pensa nisso
Às vezes, as pessoas estão destinadas
Destinadas a fazer o que fazem
E é isso aí
Agora, todo mundo dançando