Señorita (tradução)

Original

Justin Timberlake

Compositor: Chad Hugo / Justin Timberlake / Pharrell Williams

Senhoras e senhores
É um prazer apresentar a vocês
Ele é um amigo meu (sim, sim, sou eu)
E ele atende pelo nome de, haha, Justin (uou)

Diretamente de Memphis, Tennessee
E ele trouxe uma coisa especial pra vocês hoje à noite
Ele vai cantar uma música pra vocês, sobre essa garota
(É aqui que eu entro?) É, vem cá, é

Naquele dia ensolarado, eu não sabia que ia encontrar
Uma garota tão linda andando pela rua
Vi aqueles olhos castanhos brilhantes cheos de lágrimas (então ele disse pra si mesmo)
Ela merece uma coroa, mas onde ela tá agora? Gata, escuta

Senhorita, eu sinto muito por você
Você lida com coisas que não precisa
Ele não te ama, dá pra ver pelo jeito dele
Mas você sentiria esse amor de verdade se só deitasse nos meus

Pensamentos correndo rápido na minha mente, garota, você não quer ir com calma?
Se continuarmos assim, isso pode decolar
Que tal se a gente voasse? É assim que minha rainha deveria andar
Mas você ainda merece a coroa, bem, ela não foi encontrada?
Gata, escuta

Senhorita, eu sinto muito por você (sinto muito por você)
Você lida com coisas que não precisa (não, não)
Ele não te ama, dá pra ver pelo jeito dele (ele não te ama, meu bem)
Mas você sentiria esse amor de verdade (sinta), se só deitasse nos meus

Ah, ah, braços
(Não quer deitar nos meus)
Ah, ah, braços
(Gata, deita nos meus)
Ah, ah, braços
(Meu bem, não quer deitar nos meus)
Ah, ah, braços

Quando olho nos seus olhos (só escuta, meu bem)
Eu vejo algo que o dinheiro não pode comprar (só me escuta, meu bem, oh)
E eu sei que se nos der uma chance (eu te quero, garota)
Eu vou me esforçar mais por você, garota (uou, oh)
E nunca mais você vai precisar chorar

Senhorita, eu sinto muito por você (ah, sim, sim, sim)
Você lida com coisas (lida com coisas) que não precisa (não precisa, oh)
Ele não te ama, dá pra ver pelo jeito dele (não-oh)
Mas você sentiria esse amor de verdade (sinta), se só deitasse nos meus

Ah (uou), ah (ho), braços (canta)
Ah, ah (ho), braços (ah, meu bem)
Ah, ah, braços (ooh, ooh, ooh, sim)
Ah, ah (ho), braços

Agora escuta, quero tentar algo agora
Olha só, eles não fazem mais isso (sim)
Eu vou cantar uma coisa e quero que os caras cantem comigo

Eles vão fazer tipo: Parece que algo está esquentando, posso ir embora com você?
E então as garotas vão: Eu não sei, mas eu estou pensando em realmente ir embora com você
(Caras, cantem) parece que algo está esquentando, posso ir embora com você?
(E garotas) ru não sei, mas eu estou pensando em realmente ir embora com você
É bom, né? Bora lá
Parece que algo está esquentando (bora), posso ir embora com você? (É, minhas garotas)
Eu não sei, mas eu (mostra o melhor de mim) estou pensando em realmente ir embora com você
Canta mais uma vez, caras

Parece que algo está esquentando (é), posso ir embora com você? (E garotas)
Eu não sei, mas eu estou pensando em (é-é) realmente ir embora com você
Parece que algo está esquentando (oh), posso ir embora com você? (Garotas)
Eu não sei, mas eu estou pensando em (sério mesmo) realmente ir embora com você

Senhores, boa noite, senhoras
Bom dia (uh-huh), haha
E é isso