Rock Your Body (tradução)

Original

Justin Timberlake

Compositor: Chad Hugo / Justin Timberlake / Pharrell Williams

Não se apresse para ir embora
(Dance comigo)
Eu quero balançar seu corpo, por favor, fique
(Dance comigo)
Você não tem que admitir que quer dançar
(Dance comigo)
Apenas me deixe te balançar até o dia amanhecer
(Dance comigo)

Tenho tempo, mas eu não me importo
Só quero balançar você, garota
Eu bebo o que você estiver bebendo
Vamos, apenas dê uma volta
Sabe, eu estava te olhando
Eu gosto do modo como você se mexe
Então vá em frente, garota, só faça
Aquele rebolado que você faz

Então você pega suas amigas
E pega mais mais umas
E vocês vêm me encontrar
No meio da pista
Disse que o ar está pesado
Está com um cheiro bom
E então você passa para a esquerda
E desliza pra direita

Não se apresse para ir embora
(Dance comigo)
Eu quero balançar seu corpo, por favor, fique
(Dance comigo)
Você não tem que admitir que quer dançar
(Dance comigo)
Apenas me deixe te balançar até o dia amanhecer
(Dance comigo)

Eu não tenho más intenções
Só quero te balançar, garota
Faço uma tentativa, mas fique calma
Vamos lá, vamos dar uma volta
Sabe, me parece que
Você gosta do modo como eu me mexo
Eu te digo o que vou fazer
Trarei você pra perto e compartilharei minha dança

Então você pega suas amigas
E pega mais mais umas
E vocês vêm me encontrar
No meio da pista
Disse que o ar está pesado
Está com um cheiro bom
E então você pula para a esquerda
E desliza pra direita

Não se apresse para ir embora
(Dance comigo)
Eu quero balançar seu corpo, por favor, fique
(Dance comigo)
Você não tem que admitir que quer dançar
(Dance comigo)
Apenas me deixe te balançar até o dia amanhecer
(Dance comigo)

(Fale comigo, garoto)
Sem desrespeito, eu não tenho más intenções
(Fale comigo, garoto)
Mal posso esperar pra te ter em meus braços
(Fale comigo, garoto)
Se apresse, porque você está demorando demais
(Fale comigo, garoto)
Melhor você estar nua até o final desta música

Então, para que você veio?
(Eu vim pra dançar com você)
E você sabe que você não quer cair na pista
(Eu vim namorar você)
Você está procurando por amor eternamente
(É hora de dar uma chance)
Se o amor está aqui na pista

(B-b-balançar seu corpo)
(Traga a batida de volta)

Ei, dance comigo
Sim, vamos lá, amor

Não se apresse para ir embora (Não vá embora)
(Venha aqui e dance comigo)
Eu quero balançar seu corpo, por favor, fique (me deixe balançar seu corpo)
(Venha aqui e dance comigo)
Você não tem que admitir que quer dançar
(Você não tem que admitir que quer dançar)
(Apenas dance comigo)
Apenas me deixe te balançar até o dia amanhecer (dudududu)
(Venha aqui e dance comigo)

(Fale comigo, garoto)
Sem desrespeito, eu não tenho más intenções
(Fale comigo, garoto)
Mal posso esperar pra te ter em meus braços
(Fale comigo, garoto)
Se apresse, porque você está demorando demais (amor)
(Fale comigo, garoto)
Melhor você estar nua até o final desta música

Não se apresse para ir embora
(Apenas pense em nós dois)
Não se apresse para ir embora
(Poderíamos fazer algo)
Não se apresse para ir embora
(Eu gosto do jeito que você está agora)
Não se apresse para ir embora
(Venha aqui, amor)

Você está me sentido?
Vamos fazer alguma coisa
Vamos fazer uma aposta
Porque eu tenho que ter você nua até o fim dessa música