Last Night (tradução)

Original

Justin Timberlake

Compositor: Chad Hugo / Justin Timberlake / Pharrell Williams

Eu só quero curtir minha vida
e mostrar ao mundo como se cuidar
E nada me traz mais alegria
Sabendo que uma garota vai estar lá

Você está feliz garota?
(Hein?)
sabendo que quebrou meu coração em duas partes
(Hein?)
sabendo que eu atravessaria o oceano por você?
dizendo você é jovem e confuso
bem, essa é uma péssima desculpa
e por isso que a única culpada é você por

ontem a noite
não consigo acreditar no que estava escutando
me dizendo para ter uma vida legal
então essa noite,
eu não acho que irei poupar seus sentimentos
você está por sua própria conta
eu vou fazer o que é certo pra mim.

em teus olhos eu vejo a segunda chance
talvez eu devesse dar outra olhada
mas agora eu lavo as minhas mãos
porque eu te amo baby, te amo baby
pharrel diz: não faça o mesmo
mas eu digo que não estou jogando o seu jogo
mas a minha alma ainda te pertence
porque eu te amo baby, te amo baby

Você está feliz garota?
(Hein?)
sabendo que quebrou meu coração em duas partes
(Hein?)
sabendo que eu atravessaria o oceano por você?
dizendo você é jovem e confuso
bem, essa é uma péssima desculpa
e por isso que a única culpada é você por

ontem a noite
não consigo acreditar no que estava escutando
me dizendo para ter uma vida legal
então essa noite,
eu não acho que irei poupar seus sentimentos
você está por sua própria conta
eu vou fazer o que é certo pra mim.

espero que esteja pensando
(me diga garota, quando eu era seu homem)
espero que haja sentido
(se você não entende, então você não entende)
vamos parar de sonhar
(o que eu sinto)
por você

ontem a noite
não consigo acreditar no que estava escutando
me dizendo para ter uma vida legal
então essa noite,
eu não acho que irei poupar seus sentimentos
você está por sua própria conta
eu vou fazer o que é certo pra mim.

ontem a noite
(apenas ontem a noite)
não consigo acreditar no que estava escutando
(só nao consigo acreditar baby)
me dizendo para ter uma vida legal
(Ah)
então essa noite,
(Sim)
eu não acho que irei poupar seus sentimentos
você está por sua própria conta
eu vou fazer o que é certo pra mim
(eu quero te dizer menina)

espero que esteja pensando
(me diga garota, quando eu era seu homem)
espero que haja sentido
(se você não entende, então você não entende)
vamos parar de sonhar
(o que eu sinto)
por você
(Deixe-me te dizer mais uma vez)

espero que esteja pensando
(me diga garota, quando eu era seu homem)
(Meu amor)
espero que haja sentido
(se você não entende, então você não entende)
(sim, sim, sim, sim)
vamos parar de sonhar
(o que eu sinto)
por você

Oh baby
sim, sim, sim, sim
Veja, eu não vou ser o único
Que vou jogar estes jogos com você
Mas eu ainda te amo !

me diga garota, quando eu era seu homem
Nada vai mudar isso
Não não não não, não não não

veja eu lembro,
em dezembro
estávamos andando de mãos dadas
e eu era seu homem
não podemos voltar a isso,
querida?